在美國知名記者史蒂文·利維（Steven levy）眼中，受雇于臉書（Facebook）的內(nèi)容審核員們就像是網(wǎng)絡(luò)街道上的影子清道夫，在白天工程師們忙完回家之后，他們才悄悄出來工作。

把“將世界變得更開放”作為創(chuàng)業(yè)愿景的扎克伯格，的確帶來了人類歷史上最大范圍的互聯(lián)，同時也打開了一個潘多拉的魔盒。海量的有害信息被人們隨意地傳到互聯(lián)網(wǎng)上，有些牽涉殺人、自殺、虐待，有些則牽涉種族、宗教、性別和政治操控。臉書的用戶還經(jīng)常在不了解當(dāng)?shù)匚幕那闆r下沖到其他國家，導(dǎo)致了很多問題。如利維所說，“多年來，被賦予爭議活動家權(quán)力的光環(huán)效應(yīng)，讓臉書對其他國家可能遭受的侵權(quán)行為視而不見”。

很多人一直以為是人工智能在幫助臉書刪除所謂“不良信息”。但事實(shí)上，至少到目前為止，臉書的內(nèi)容“看門”人大都不具備科技公司所偏愛的精英學(xué)位和工程背景，而是外包公司從社會底層招募而來。作為公司外包項目的員工，絕大部分一線審核員與臉書的工程師、設(shè)計師甚至信息審核規(guī)則的制定者們幾乎沒有任何接觸。他們不能參加公司的全員會議，也沒有資格獲得員工獎金。

利維在書中介紹了這些審核員的工作狀態(tài)。他們每小時的薪酬不會高于15美元，每天都要面對強(qiáng)奸、非法手術(shù)、屠殺和沒完沒了的裸照。他們需要迅速看完數(shù)量驚人的內(nèi)容——臉書對他們的“期望值”是每天400條，這意味著，他們用于決定一個視頻或帖子存在與否的時間只有40秒。在極少數(shù)情況下，一些令人猶豫的問題會被交給臉書的工作人員解決。這樣的工作狀態(tài)讓幾乎每個審核員都需要接受心理治療。

隨著臉書用戶量的迅速增長和輿論指責(zé)的激增，內(nèi)容審核員的數(shù)量也相應(yīng)上升。2009年，臉書剛剛開始設(shè)立審核員制度時，他們的工作主要是屏蔽聚會上的裸照。2016年大選之后，面對輿論對其政治操控的指責(zé)，公司的審核員數(shù)量激增三倍。到了2019年，審核員數(shù)量已達(dá)1.5萬人。

在翻譯《Facebook：一個商業(yè)帝國的崛起與逆轉(zhuǎn)》這本書之前，譯者之一桂曙光想象不到“內(nèi)容審查員的工作負(fù)荷如此之大，又如此簡單粗暴”。在這位京北投資創(chuàng)始合伙人看來，臉書這樣的大型社交媒體所擔(dān)負(fù)的巨大信息負(fù)荷，可能造成的影響遠(yuǎn)非主張開放、透明、自由、分享的扎克伯格能夠預(yù)料。在這個日活用戶30億的平臺上，每天有源源不斷的文字、視頻和音頻被產(chǎn)生出來，臉書每天都需要把來自世界各地的不同素材包裝成產(chǎn)品。“而相比之下，傳統(tǒng)媒體的功能只是自己采購素材，自己加工而已。”

審核員的工作并不容易，很多時候，他們作出的規(guī)定符合規(guī)則指南，卻又導(dǎo)致非常負(fù)面的結(jié)果。2016年9月，一個叫湯姆·埃格蘭（Tom Egeland）的挪威作家在臉書上發(fā)布了一個帖子，其中包括一張獲得1972年普利策獎的照片《戰(zhàn)火中的女孩》。這張照片反映的是越戰(zhàn)期間，一個小女孩赤身裸體被汽油彈燒傷而痛苦地尖叫、奔跑的場景；她的身后，是一群穿著制服的美國士兵。按照臉書的規(guī)則，嬰兒期之后的兒童裸照是不能出現(xiàn)的，所以他們就把這張照片刪除了。埃格蘭非常生氣，反復(fù)上傳這張照片，后來，系統(tǒng)居然把他的賬號一封了事。這件事后來被上達(dá)到臉書總部，總部依然支持刪除照片，認(rèn)為不應(yīng)輕易為某一幅作品破例。后來，事情越鬧越大。挪威最受歡迎的報紙刊發(fā)了這個消息，編輯將臉書譏諷為“世界上最具影響力的編輯”。挪威首相也轉(zhuǎn)發(fā)了這張照片，結(jié)果還是被刪。很快，臉書被各種質(zhì)問淹沒了。這件事引爆了臉書的公關(guān)危機(jī)，同時也成為臉書內(nèi)容審核政策的一道分水嶺。扎克伯和和桑德伯格不得不做出決定，改變了政策，將“新聞價值”納入內(nèi)容審核的總體規(guī)則中加以考慮。

在桂曙光看來，面對Facebook這樣的社交媒體的審查員，就像是“需要大學(xué)教授來教幼兒園”——在這個有著幾十億人的網(wǎng)絡(luò)帝國里，有時候可以極其簡單地處理，但一旦涉及需要靈活地把握信息的意義與價值時，就又像引導(dǎo)一個幼兒正確地開啟他們的人生那樣，困難重重又壓力巨大。

《Facebook：一個商業(yè)帝國的崛起與逆轉(zhuǎn)》

［美］史蒂文·利維 著

中信出版集團(tuán) 2021年6月版

標(biāo)簽： 高負(fù)荷 負(fù)荷 臉書 內(nèi)容